Runde Hauneck - Bad Hersfeld

 

Abbildung   |   Karte

Usch Quednau, Köngernheim
»ein X für ein U«

 

Sprachschatz Sprichwort
Das Sprichwort „Lass Dir kein X für ein U vormachen“ ist auf die lateinische Schrift bzw. die römischen Zahlen zurückzuführen. Bis ins 17. Jahrhundert war die Verwendung der römischen Zahlzeichen noch üblich, obwohl die arabischen Ziffern längst bekannt waren. In der lateinischen Schrift wurde zudem nicht zwischen den Buchstaben U und V unterschieden. Ein V ist im Lateinischen das Zeichen für fünf, ein X steht für zehn. Die Redewendung bezieht sich auf die lateinischen Zahlzeichen X (10) und V (5). Durch Verlängerung der Striche des „V“ nach unten entstand ein „X“ und damit gegebenenfalls die doppelte Summe. Dies nutzten manche Geschäftleute zu ihrem Vorteil. Insbesondere Wirtsleute, die die Zeche ihrer Gäste mit Kreide an eine Tafel schrieben, wurden oft dieses Betruges bezichtigt. Und somit bedeutet das Sprichwort auch heute, dass man sich nichts vorgaukeln lassen soll.

 

 

Übersicht   |   <   |   >   |   Alle Strecken
Nach oben   |   Drucken
© Copyright Ars Natura Stiftung